পাসপোর্টের কপি
পরিচয়, স্বাক্ষর ও বসবাসের মর্যাদা যাচাইয়ের পৃষ্ঠা
বিস্তারিত নির্দেশনা
নাম, জন্মতারিখ, জাতীয়তা, স্বাক্ষর ও বসবাসের মর্যাদা সব দেখা যায় এমন পৃষ্ঠা প্রস্তুত করুন।
MIGIGO
আপনি নিশ্চয়ই জানেন, তাই না?
কেউ আপনার পেনশনের টাকা ফেরত পাওয়ার আবেদনপত্র বিনামূল্যে বা কম খরচে পূরণ করে দিতে পারেন। কিন্তু ভুলভাবে পূরণ করা আবেদনপত্রের কারণে টাকা ফেরত পেতে দেরি হতে পারে, এমনকি আবেদন প্রত্যাখ্যাতও হতে পারে।
কর ফেরতের ক্ষেত্রে আরও সতর্ক থাকা দরকার। জাপানের আনুষ্ঠানিক লাইসেন্সপ্রাপ্ত কর হিসাবরক্ষকের বদলে প্রয়োজনীয় যোগ্যতা নেই এমন কাউকে কর প্রতিনিধি নিযুক্ত করার পর ফেরত পাওয়া করের টাকা আবেদনকারীর কাছে পাঠানো হয়নি—এমন ঘটনা প্রায়ই ঘটে।
MIGIGO সবচেয়ে যুক্তিসংগত মূল্যে নির্ভুলভাবে জাপানের পেনশন ব্যবস্থা থেকে বেরিয়ে এককালীন অর্থ ফেরত পাওয়ার আবেদনপত্র তৈরি করে দেয়। আবেদনপত্র তৈরির সময়ই আমরা আপনাকে দীর্ঘদিন ধরে বিশ্বস্ততা অর্জন করা জাপানের একটি কর হিসাবরক্ষক প্রতিষ্ঠানের কর ফেরত সেবা সর্বনিম্ন খরচে নিতে সহায়ক দিকনির্দেশনা দিই।
আনুমানিক পরিমাণ গণনা
আনুমানিক এককালীন পেনশন ফেরতের পরিমাণ দেখুন।
গড় মানক পারিশ্রমিক, কর্মচারী পেনশনে যোগদানের সঠিক মাসসংখ্যা ও সর্বশেষ বিমাভুক্ত মাস দিয়ে আনুমানিক এককালীন প্রত্যাহারের অর্থ গণনা করতে পারেন।
MIGIGO-এর অনুমান জাপান পেনশন সার্ভিসের প্রকৃত ফেরতের সিদ্ধান্ত থেকে ভিন্ন হতে পারে।
MIGIGO
ব্যবহারের নির্দেশনা
মূল্য
মূল্য ও অন্তর্ভুক্ত সেবা
US$ 49 (ভ্যাটসহ)
প্রতি ব্যক্তির একটি এককালীন পেনশন প্রত্যাহারের আবেদন প্রস্তুতির জন্য
MIGIGO যেভাবে সাহায্য করেনথি যাচাই থেকে জমার PDF প্রস্তুতিতে সাহায্য করে।
- পাসপোর্ট ও ইংরেজি অ্যাকাউন্ট সনদসহ নথি থেকে আবেদনের প্রয়োজনীয় তথ্য খুঁজে দেয়।
- চূড়ান্ত করার আগে আপনি যতবার দরকার যাচাই ও সংশোধন করলে তা জাপান পেনশন সার্ভিসের আবেদনপত্রে বসায়।
- জাপান পেনশন সার্ভিসের নথি ও নিজের কাছে রাখার নির্দেশনা আলাদাভাবে প্রস্তুত করে। বেছে নিলে পরে পাঠানোর জন্য MIGIGO-এর প্রস্তাবিত কর হিসাবরক্ষকের ক্ষমতাপত্র ও গ্রাহক তথ্যপত্রও দেয়। চূড়ান্ত PDF পর্দা থেকে ডাউনলোড করতে পারবেন এবং নিবন্ধিত ও বিকল্প নিবন্ধিত ইমেইলেও পাঠানো হবে।
- চূড়ান্ত করার পর সংশোধন বা পুনরায় তৈরি করা যায় না। MIGIGO-তে সংরক্ষিত থাকা সময়ে শুধু একই চূড়ান্ত PDF আবার দেওয়া হবে।
- কর্মচারী পেনশনের সদস্যরা MIGIGO-এর প্রস্তাবিত কর হিসাবরক্ষককে কর ফেরতের কাজ দিতে যে ক্ষমতাপত্র, গ্রাহক তথ্যপত্র ও পাঠানোর নির্দেশনা ব্যবহার করবেন তা প্রস্তুত করে।
আপনার করণীয়সম্পূর্ণ নথি যাচাই ও স্বাক্ষর করে নিজে জমা দিন।
- MIGIGO-এর পূরণ করা তথ্য নিজে যাচাই ও প্রয়োজনমতো সংশোধন করুন।
- সম্পূর্ণ আবেদনপত্র ও সংযুক্তি যাচাই করুন।
- আবেদনপত্র প্রিন্ট করে হাতে স্বাক্ষর করুন।
- e-Gov বা আন্তর্জাতিক ডাকযোগে নিজে জমা দিন।
আলাদাভাবে যা হবেজাপান পেনশন সার্ভিসের যাচাই ও কর ফেরতের রিটার্ন আলাদা প্রক্রিয়া।
- এককালীন পেনশনের অর্থ দেওয়া হবে কি না এবং পরিমাণ কত হবে তা জাপান পেনশন সার্ভিস যাচাই করে নির্ধারণ করে।
- কর্মচারী পেনশনের সদস্যদের কর ফেরতের রিটার্ন এককালীন অর্থ প্রদানের সিদ্ধান্তের পরে হয়।
- MIGIGO-এর প্রস্তাবিত কর হিসাবরক্ষকের কর ফেরতের ফি ও অর্থ পাঠানোর খরচ MIGIGO সেবার মূল্যের অন্তর্ভুক্ত নয়।
বাতিল ও অর্থ ফেরতের নির্দেশনাপেমেন্টের 14 দিনের মধ্যে এবং PDF ডাউনলোড করে চূড়ান্ত করার আগে সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত চাইতে পারেন।
- PDF ডাউনলোড করে চূড়ান্ত করার পর অর্থ ফেরত দেওয়া যাবে না।
প্রয়োজনীয় নথি
জাপানের এককালীন পেনশন প্রত্যাহারের আবেদনের নথি
জাপানের ঠিকানা বিলুপ্তির প্রমাণ
প্রয়োজনে অপসারিত বাসিন্দা নিবন্ধনের কপি অথবা পাসপোর্টের প্রস্থানের তারিখের পৃষ্ঠা
বিস্তারিত নির্দেশনা
দেশ ছাড়ার আগে স্থানীয় পৌর দপ্তরে ঠিকানা ত্যাগের নোটিশ জমা দিলে সাধারণত এই নথি লাগে না। তবে 2012 সালের জুলাইয়ের আগে থেকে পেনশনে যোগ দিয়ে থাকলে, অথবা জাপান পেনশন সার্ভিস আপনার লাতিন (ইংরেজি) অক্ষরের নাম জানতে না পারায় বাসিন্দা নিবন্ধন থেকে অপসারণ যাচাই করতে না পারলে, অপসারিত বাসিন্দা নিবন্ধনের কপি (住民票の除票の写し) অথবা পাসপোর্টের প্রস্থানের তারিখের পৃষ্ঠা আপলোড করতে হবে।
ব্যাংকের ইস্যু করা প্রমাণ
ব্যাংকের নাম, অ্যাকাউন্ট নম্বর ও আপনার নামে অ্যাকাউন্ট যাচাইয়ের নথি
বিস্তারিত নির্দেশনা
ব্যাংকের ইস্যু করা ‘ইংরেজি অ্যাকাউন্ট সনদ’ অথবা ‘ইংরেজি ব্যালেন্স সনদ’ প্রস্তুত করুন। নথিতে ব্যাংক, শাখা, শাখার ঠিকানা, অ্যাকাউন্ট নম্বর (অথবা IBAN) ও আবেদনকারীর নিজের নাম যাচাই করা যেতে হবে। একাধিক নথিতে ছড়িয়ে থাকলেও চলবে।
মূল পেনশন নম্বরের নোটিশ ইত্যাদি
আপনার নাম ও 10 সংখ্যার মূল পেনশন নম্বর একসঙ্গে দেখা যায় এমন নথি
বিস্তারিত নির্দেশনা
আপনার নাম ও 10 সংখ্যার মূল পেনশন নম্বর একসঙ্গে দেখা যায় এমন নিচের একটি নথি প্রস্তুত করুন। · মূল পেনশন নম্বরের নোটিশ · আপনার নাম ও 10 সংখ্যার মূল পেনশন নম্বরযুক্ত পেনশন বই · জাতীয় পেনশনের প্রিমিয়াম প্রদানের নোটিশ বা রসিদ · পেনশন সনদ · জাপান পেনশন সার্ভিসের পেনশনের পরিমাণ সংশোধনের নোটিশ · পেনশন জমার নোটিশ ইত্যাদি ※ মাই নম্বর, রেসিডেন্স কার্ড বা বেতন স্লিপ বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।
সরকারি পেনশনে যোগদানের ইতিহাস
কর্মচারী পেনশনের সদস্য হলে প্রতিটি আগের কর্মস্থলের যোগদানের ইতিহাস প্রস্তুত করুন।
বিস্তারিত নির্দেশনা
আবেদনপত্রে সরকারি পেনশনে যোগদানের ইতিহাস যথাসম্ভব বিস্তারিত ও নির্ভুলভাবে লিখতে হবে। · প্রতিষ্ঠানের নাম · প্রতিষ্ঠানের ঠিকানা · কাজের সময়কাল · পেনশন ব্যবস্থার ধরন একাধিক কর্মস্থলে কর্মচারী পেনশনে যোগ দিলে প্রতিটির ইতিহাস প্রয়োজন।
আবেদনের সময়সীমা
এককালীন পেনশন প্রত্যাহারের আবেদনের সময়সীমা 2 বছর
শেষবার সরকারি পেনশনের বিমাভুক্ত মর্যাদা হারানোর দিন—সেদিন জাপানে ঠিকানা থাকলে পরবর্তীতে জাপানের ঠিকানা বিলুপ্তির দিন—থেকে 2 বছরের মধ্যে আবেদন করতে হবে। জাপান পেনশন সার্ভিসের প্রকাশিত নির্দেশনায় এই সময়সীমা বাড়ানোর আলাদা প্রক্রিয়া নেই।
জমা দেওয়া নথিতে প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ না হলে, নথি বাদ পড়লে বা ভুল থাকলে জাপান পেনশন সার্ভিস অতিরিক্ত নথি চাইতে অথবা আবেদনপত্র ফেরত পাঠাতে পারে। ফেরত আসা আবেদনপত্র সংশোধন করে আবার জমা দিলে প্রথম গ্রহণের দিনকে আবেদনের তারিখ হিসেবে গণ্য করা হবে কি না সে বিষয়ে প্রকাশিত আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নেই।
ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা
আবেদনের তথ্য প্রথম সংরক্ষণ থেকে সর্বোচ্চ 24 ঘণ্টা রাখা হয়।
ব্যক্তিগত তথ্য মোছা ও রাখার মানদণ্ড দেখুন।
গোপনীয়তা নীতি বিস্তারিত দেখুনমুখ শনাক্তকরণে ব্যবহার হয় না
MIGIGO আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুখ শনাক্তকরণ, বায়োমেট্রিক পরিচয় নির্ধারণ বা AI প্রশিক্ষণসহ অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারে না।
আমার তথ্য থেকে সঙ্গে সঙ্গে মোছা যায়
আমার তথ্য থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সঙ্গে সঙ্গে মুছতে পারবেন।
24 ঘণ্টা পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়
পূরণ চলাকালীন আবেদনের তথ্য প্রথম সংরক্ষণ থেকে সর্বোচ্চ 24 ঘণ্টা পর মুছে যায়। চূড়ান্ত করার পর MIGIGO-তে থাকা তথ্য ও চূড়ান্ত PDF-এর কপিও 24 ঘণ্টা পর মুছে যায়। এরপর পুনরায় ডাউনলোডের নিশ্চয়তা নেই।
FAQ
কেনার আগে সাধারণ প্রশ্ন
বিনামূল্যের ফর্মের বদলে MIGIGO ব্যবহার করলে কী সুবিধা?
নিজে ফর্ম পূরণের সময় ও ভুলের দুশ্চিন্তা কমাতে পারবেন। MIGIGO আপনার নথি থেকে প্রয়োজনীয় তথ্য খুঁজে আবেদনপত্র পূরণ করে এবং আপনার যাচাই করা ইনপুট ও সংযুক্তি জমা দেওয়ার PDF-এ সাজায়।
MIGIGO কি আমার হয়ে আবেদনপত্র জমা দেয়?
না। সম্পূর্ণ কপি প্রিন্ট করে আপনাকে হাতে স্বাক্ষর করে e-Gov বা আন্তর্জাতিক ডাকযোগে নিজে জাপান পেনশন সার্ভিসে জমা দিতে হবে।
কর ফেরতের রিটার্নও কি একসঙ্গে হয়?
আগে জাপান পেনশন সার্ভিসে পেনশনের আবেদন করুন। কর্মচারী পেনশন থেকে কর কাটা হলে অর্থ প্রদানের সিদ্ধান্তের নোটিশ পাওয়ার পর MIGIGO-এর প্রস্তাবিত কর হিসাবরক্ষককে কর ফেরতের কাজ দিতে পারেন। পরে ব্যবহারের ক্ষমতাপত্র ও গ্রাহক তথ্যপত্র MIGIGO-তে আগেই প্রস্তুত করতে পারেন।
MIGIGO-এর প্রস্তাবিত কর হিসাবরক্ষককে কখন কী পাঠাব?
জাপান পেনশন সার্ভিসের জাতীয় পেনশন ও কর্মচারী পেনশন বিমা থেকে এককালীন উত্তোলন অর্থ প্রদানের সিদ্ধান্তের নোটিশ পাওয়ার পর মূল নোটিশ, তারিখ ও স্বাক্ষরযুক্ত ক্ষমতাপত্র এবং গ্রাহক তথ্যপত্র MIGIGO-এর প্রস্তাবিত কর হিসাবরক্ষককে পাঠান। প্রথমে শুধু আবেদনপত্র ও সংযুক্তি জাপান পেনশন সার্ভিসে পাঠান এবং কর হিসাবরক্ষকের PDF নিজের কাছে রাখুন। মূল নথি পাঠানো আবশ্যক। অনুলিপি গ্রহণযোগ্য নয়।
নথি কম থাকলে কি অর্থ ফেরত চাইতে পারি?
পেমেন্টের 14 দিনের মধ্যে এবং PDF ডাউনলোড করে চূড়ান্ত করার আগে সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত চাইতে পারেন।
24 ঘণ্টা পর আবেদনের তথ্য মুছে গেলে কি আবার শুরু করতে পারি?
ব্যবহার মেয়াদ পেমেন্টের তারিখ থেকে 12 মাস। পূরণ চলাকালীন তথ্য প্রথম সংরক্ষণ থেকে সর্বোচ্চ 24 ঘণ্টা পর মুছে যায়। তবে চূড়ান্ত করার আগে ও ব্যবহার মেয়াদ বাকি থাকলে নথি আবার আপলোড করে অতিরিক্ত পেমেন্ট ছাড়া প্রস্তুতি শুরু করতে পারেন। চূড়ান্ত করার পর MIGIGO-তে থাকা আবেদনের তথ্য ও চূড়ান্ত PDF-এর কপিও 24 ঘণ্টা পর মুছে যায়। এরপর পুনরায় ডাউনলোডের নিশ্চয়তা নেই।
MIGIGO কি জাপান পেনশন সার্ভিসের অর্থ প্রদানের সিদ্ধান্তের নিশ্চয়তা দেয়?
যাচাই ও অর্থ প্রদানের সিদ্ধান্ত জাপান পেনশন সার্ভিসের নিজস্ব ক্ষমতা। MIGIGO অর্থ প্রদানের সিদ্ধান্ত বা ফেরতের পরিমাণের নিশ্চয়তা দেয় না।
আবেদন শুরু করুন