Копия паспорта
Страницы, подтверждающие личность, подпись и статус пребывания
Подробнее
Подготовьте страницы, на которых видны имя, дата рождения, гражданство, подпись и статус пребывания.
MIGIGO
Вы ведь уже знаете?
Кто-то может заполнить заявление на возврат пенсионных взносов бесплатно или недорого. Однако ошибки в заявлении могут задержать возврат средств или даже привести к отказу.
При возврате налога нужно быть ещё внимательнее. После назначения налоговым представителем лица без необходимой квалификации, а не официально лицензированного налогового консультанта в Японии, нередко возникают случаи, когда заявитель так и не получает перевод возвращённого налога.
MIGIGO точно подготовит ваше заявление на единовременную выплату при выходе из пенсионной системы Японии по самой разумной цене. Одновременно с подготовкой заявления мы поможем вам воспользоваться по самой низкой стоимости услугой возврата налога японской компании налоговых консультантов, заслужившей доверие за долгие годы работы.
Предварительный расчёт
Узнайте примерный размер единовременной выплаты.
Для оценки единовременной выплаты укажите среднее стандартное вознаграждение, точное число месяцев пенсионного страхования работников и последний месяц страхования.
Оценка MIGIGO может отличаться от фактической суммы, назначенной Пенсионной службой Японии.
MIGIGO
Порядок использования
Стоимость
Стоимость и состав услуги
US$ 49 (включая НДС)
Для подготовки одного заявления на единовременную выплату для одного человека
Чем помогает MIGIGOПомогаем проверить документы и подготовить PDF для подачи.
- Мы находим сведения, необходимые для заявления, в паспорте, банковской справке на английском языке и других документах.
- Мы вносим проверенные и исправленные вами сведения в заявление Пенсионной службы Японии. До окончательного подтверждения количество проверок и исправлений не ограничено.
- Мы отдельно готовим документы для Пенсионной службы Японии и инструкцию для хранения у клиента. По вашему выбору также предоставляем доверенность и лист сведений о клиенте для последующей отправки рекомендованному MIGIGO налоговому консультанту. Подтверждённые PDF можно скачать на экране; они также отправляются на зарегистрированный основной и, если он указан, резервный адрес электронной почты.
- После окончательного подтверждения изменения и повторное формирование недоступны. Пока MIGIGO хранит документ, можно повторно получить только тот же подтверждённый PDF.
- Для участников пенсионного страхования работников мы готовим доверенность, лист сведений о клиенте и инструкции по отправке для обращения за возвратом налога к рекомендованному MIGIGO налоговому консультанту.
Что нужно сделать вамПроверьте готовые документы, подпишите их и подайте самостоятельно.
- Самостоятельно проверьте сведения, внесённые MIGIGO, и исправьте их при необходимости.
- Проверьте готовое заявление и приложения.
- Распечатайте заявление и подпишите его от руки.
- Подайте документы самостоятельно через e-Gov или международной почтой.
Отдельные процедурыРассмотрение Пенсионной службой Японии и оформление возврата налога — отдельные процедуры.
- Право на единовременную выплату и её размер определяет Пенсионная служба Японии по результатам рассмотрения.
- Возврат налога участникам пенсионного страхования работников оформляется после решения о единовременной выплате.
- Вознаграждение рекомендованного MIGIGO налогового консультанта за возврат налога и расходы на перевод не входят в стоимость MIGIGO.
Отмена и возврат оплатыВы можете запросить полный возврат оплаты в течение 14 дней со дня оплаты, если ещё не завершили окончательное подтверждение, скачав PDF.
- После окончательного подтверждения путём скачивания PDF возврат оплаты невозможен.
Подготовка документов
Документы для заявления на единовременную выплату из пенсионной системы Японии
Подтверждение отсутствия адреса в Японии
При необходимости — копия записи о снятии с регистрационного учёта или страница паспорта с датой выезда
Подробнее
Если до выезда вы подали уведомление о переезде в муниципалитет, этот документ, как правило, не нужен. Однако если вы участвовали в пенсионной системе до июля 2012 года либо Пенсионная служба Японии не может проверить снятие с регистрационного учёта, поскольку ей неизвестно ваше имя латиницей, загрузите копию записи о снятии с учёта (住民票の除票の写し) или страницу паспорта с датой выезда.
Банковская справка
Документ с названием банка, номером счёта и подтверждением, что счёт принадлежит вам
Подробнее
Подготовьте выданную банком справку о счёте или об остатке на счёте на английском языке. Документы должны подтверждать название банка, название и адрес отделения, номер счёта (или IBAN) и имя самого заявителя. Эти сведения могут быть указаны в нескольких документах.
Уведомление об основном пенсионном номере и аналогичные документы
Документ, где вместе указаны ваше имя и основной пенсионный номер из 10 цифр
Подробнее
Подготовьте один из следующих документов, где вместе указаны ваше имя и основной пенсионный номер из 10 цифр: · уведомление об основном пенсионном номере; · пенсионную книжку с вашим именем и основным пенсионным номером из 10 цифр; · платёжное извещение или квитанцию об уплате взносов в систему национального пенсионного страхования; · пенсионное свидетельство; · выданное Пенсионной службой Японии уведомление об изменении размера пенсии; · уведомление о перечислении пенсии и т. п. ※ My Number, карту резидента и расчётный листок нельзя использовать вместо этих документов.
История участия в государственной пенсионной системе
Участникам пенсионного страхования работников нужно подготовить сведения об участии по каждому прежнему месту работы.
Подробнее
Укажите в заявлении историю участия в государственных пенсионных системах как можно подробнее и точнее. · Название работодателя · Адрес работодателя · Период работы · Вид пенсионной системы Если вы участвовали в пенсионном страховании работников у нескольких работодателей, нужны сведения по каждому из них.
Срок подачи заявления
Срок подачи заявления на единовременную выплату — два года
Заявление на единовременную выплату при выходе из пенсионной системы необходимо подать в течение двух лет со дня последней утраты статуса застрахованного в государственной пенсионной системе Японии, а если на тот день у вас был адрес в Японии — со дня последующей утраты адреса в Японии. В опубликованных указаниях Пенсионной службы Японии отдельная процедура продления этого срока не предусмотрена.
Если документы не отвечают требованиям, содержат пропуски или ошибки, Пенсионная служба Японии может запросить исправления или вернуть заявление. Официальные опубликованные правила не уточняют, считается ли дата первоначального получения датой подачи, если возвращённое заявление исправлено и подано повторно.
Защита персональных данных
Данные заявления хранятся не более 24 часов после первого сохранения.
Ознакомьтесь с правилами удаления и хранения персональных данных.
Подробнее о политике конфиденциальностиНе используются для распознавания лиц
MIGIGO не вправе использовать ваши персональные данные для распознавания лиц, биометрической идентификации, обучения ИИ или иных посторонних целей.
Немедленное удаление в разделе «Мои данные»
Вы можете немедленно удалить персональные данные в разделе «Мои данные».
Автоматическое удаление через 24 часа
Данные незавершённого заявления удаляются не позднее чем через 24 часа после первого сохранения. После окончательного подтверждения хранящиеся у MIGIGO данные заявления и копия подтверждённого PDF также удаляются через 24 часа. После этого повторное скачивание не гарантируется.
FAQ
Частые вопросы перед оплатой
Чем MIGIGO удобнее бесплатного бланка?
Вы экономите время на заполнении и меньше беспокоитесь об ошибках. MIGIGO находит нужные сведения в загруженных документах, заполняет заявление и объединяет подтверждённые вами данные и приложения в PDF для подачи.
Подаёт ли MIGIGO заявление за меня?
Нет. Вам нужно распечатать готовое заявление, подписать его от руки и самостоятельно подать его в Пенсионную службу Японии через e-Gov или международной почтой.
Оформляется ли одновременно возврат налога?
Сначала подайте заявление на пенсионную выплату в Пенсионную службу Японии. Если из выплаты по пенсионному страхованию работников удержан налог, после получения уведомления о решении по выплате вы можете обратиться за возвратом налога к рекомендованному MIGIGO налоговому консультанту. MIGIGO позволяет заранее подготовить доверенность и лист сведений о клиенте.
Когда и что отправлять рекомендованному MIGIGO налоговому консультанту?
После получения уведомления о назначении единовременной выплаты при выходе из системы Национальной пенсии / Пенсионного страхования работников от Пенсионной службы Японии отправьте рекомендованному MIGIGO налоговому консультанту оригинал уведомления, доверенность с датой и подписью и лист сведений о клиенте. Сначала отправьте в Пенсионную службу Японии только заявление и приложения, а PDF для рекомендованного консультанта сохраните у себя. Необходим оригинал. Копии не принимаются.
Можно ли вернуть оплату, если не хватает документов?
Вы можете запросить полный возврат оплаты в течение 14 дней со дня оплаты, если ещё не завершили окончательное подтверждение, скачав PDF.
Можно ли начать заново, если через 24 часа данные заявления удалены?
Сервис доступен в течение 12 месяцев со дня оплаты. Данные незавершённого заявления удаляются не позднее чем через 24 часа после первого сохранения. Если заявление ещё не подтверждено окончательно и срок пользования не истёк, можно снова загрузить нужные документы и начать подготовку без дополнительной оплаты. После окончательного подтверждения хранящиеся у MIGIGO данные заявления и копия подтверждённого PDF также удаляются через 24 часа. После этого повторное скачивание не гарантируется.
Гарантирует ли MIGIGO положительное решение Пенсионной службы Японии?
Рассмотрение и решение о выплате относятся исключительно к полномочиям Пенсионной службы Японии. MIGIGO не гарантирует ни положительное решение, ни размер выплаты.
Начать заявление